Четверка друзей пробуждается в мире, где каждый час — битва за выживание, и всё, что было привычно, рухнуло под грузом изменений. Время для них замерло в криокамере, но не для их близких: родители стали старше, а дети — ровесниками героев, что теперь ощущают себя чужими на собственной родине. Самому старшему из них придётся налаживать отношения с сыном, с которым они теперь ровесники по возрасту, а кто-то из друзей вынужден заново завоёвывать сердце юной подруги, превратившейся из ребёнка в самостоятельную девушку. Каждый шаг по опустевшим улицам родного города — это встреча с призраками прошлого и демонстрация того, как быстро жизнь ускользает из-под контроля.
Пока герои пытаются примириться с новыми ролями в семьях и узнать, чем стали их когда-то знакомые лица, они узнают, что их прежний босс — безжалостный предприниматель, ответственный за гибель их жизней и отправку в криокамеры — теперь правит этим опустошённым краем. Он скрывается в укреплённом комплексе с частной армией роботов-наёмников, и его влияние тянется даже туда, где некогда находились дома друзей. Противостоя ему — не просто акт мести, а попытка вернуть утраченное: человечность, доверие и право называться семьёй.
Герои объединяются, чтобы превратить своё беспомощное состояние в силу. Старший молодой человек, вновь оказавшийся ровесником сына, учит его навыкам выживания, завоевывая долгожданный авторитет отца; будущий профессиональный хакер находит в себе силы заглянуть в сердце подруги-взрослой девочки и помочь ей принять собственную власть над судьбой. А двое других — отважный стрелок и стратег — ведут партизанскую войну против боса, устраивая дерзкие рейды на конвои с топливом и оружием. Вместе они понимают: чтобы отомстить и вернуть свой мир, нужно стать сильнее того, кто разрушил их жизни. В этой борьбе они находят не только старую дружбу, но и новые смыслы — ведь иногда настоящее пробуждение происходит лишь после долгого сна в холоде криокамеры.